Gabriele Leone
adattamento, doppiaggio, traduzione

Torino, Italy
Local time: 10:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
Comics/Manga/Graphic novelsCinema, Film, TV, Drama
Rates

Payment methods accepted MasterCard, Visa
Experience Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Italian (PDF)
Bio
Mi chiamo Gabriele ho 23 anni, ho studiato Adattamento Dialoghi con i direttori di doppiaggio e adattatore dialogisti Ivo De Palma e Walter Rivetti, ho imparato che dietro un testo bisogna trovare in primis le emozioni che rilasciano quelle parole per donare alla traduzione il massimo dell'espressività e far notare a chi guarda e ascolta tutti i minimi dettagli.


Profile last updated
May 1