Working languages:
German to Croatian Croatian to German English to Croatian English to German Croatian to English German to English Croatian (monolingual) German (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Damir Kordic has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Damir Kordic Grew up trilingual Bosnia and Herzegovina
Local time : 17:48 CEST (GMT+2)
Native in : Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation Specializes in: Economics Insurance Management Retail Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Tourism & Travel Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography
Also works in: Government / Politics History Religion Sports / Fitness / Recreation Surveying Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Accounting
More
Less
Registered at ProZ.com: Apr 2024. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Hi,
My name is Damir and I'm a Bachelor of Economics looking to work as translator. I speak fluently (and write in) Croatian, German and English.
Croatian is my native language and since I grew up in Germany I consider my German to be on a "native speaker" level.
Since I work in the tourism and marketing industry as well I regularly use all 3 languages actively in speaking and writing.
If you need someone that can translate something for you, in either of these 3 languages, then I'm your guy!
Keywords: english, german, croatian, Englisch, Deutsch, Kroatisch, engleski, njemacki, hrvatski, marketing. See more . english, german, croatian, Englisch, Deutsch, Kroatisch, engleski, njemacki, hrvatski, marketing, economy, tourism, translation, Wirtschaft, Tourismus, ekonomija, turizam, Uebersetzung, Prijevod. See less . Profile last updated
Expertise