Working languages:
English to French
Danish to French
French to English

Corinne Ardon
Experienced interpreter- bilingual booth

La Rochelle, Charente maritime, France
Local time: 03:49 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
EconomicsLinguistics
Environment & EcologyNutrition
Energy / Power GenerationEsoteric practices
PsychologyEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceMedical: Health Care

Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DeepL, Termium

CV/Resume French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I started my career as a conference interpreter in 1986 with the Council Of Europe and the European Union in Strasburg, Luxemburg and Belgium. Later on, I was based in Denmark and then in Greece where I worked for governments and private sector clients as well as the FAO and UNEP. In 1997 I moved to Canada and worked for the private market, ie trade unions, professional associations, international organizations and the Canadian Parliament.
Since 2022 I live in France where I continue my career as an interpreter and teacher of English conversation. 
My extensive and international experience in the field of interpretation has provided me with sound skills, impeccable ethics and  a strong adaptation capability. I am used to working for very different clients in very diversified environments. Understanding the culture of the languages I work with brings a higher degree of precision and accuracy to my work. I am available to travel and to do remote/online interpretation.
Keywords: long experience in interpreting from and into French and English. Interpretation from Danish into French


Profile last updated
Apr 27



More translators and interpreters: English to French - Danish to French - French to English   More language pairs