Working languages:
Swedish (monolingual)
Medina Rekic
QA and translator for games and software

United Kingdom
Local time: 17:58 BST (GMT+1)

Native in: Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
Computers (general)Marketing / Market Research
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
Swedish - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 22 - 25 GBP per hour / 0.40 - 0.42 GBP per audio/video minute

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee

Bio
Born in Lyksele, Sweden to a bi-ligual family and growing up I have added additionally English as my third language. 
I grew up speaking Swedish and Serbo-Croatian natively. My professional career has been in the medical care field, service
and within the gaming industry. I have been working as a language QA for the gaming industry and have been credited for
The Last of Us 2 Remastered (2024), but have been a part of smaller projects as well.

I have consistently provided quality work for Swedish and here to provide my services for your projects.
Keywords: swedish, serbo-croatian, lqa, qa, language check, localization, localisation, quality assurance


Profile last updated
Apr 23