Working languages:
Arabic to Italian Italian to Arabic Italian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Huda Abdel Gawad has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Huda Abdel Gawad Project Manager 6th of October, 01002226704, Egypt
Local time : 15:17 EET (GMT+2)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Native speaker conversation, Website localization, Desktop publishing, Project management, Copywriting, Voiceover (dubbing) Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Aerospace / Aviation / Space Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks
Also works in: Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Geology IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Livestock / Animal Husbandry Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mathematics & Statistics Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Metrology Nuclear Eng/Sci Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Photography/Imaging (& Graphic Arts) Architecture Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Linguistics Poetry & Literature Music Textiles / Clothing / Fashion Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments
More
Less
0 entries
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2024. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ChatGPT, Crowdin, DejaVu, FinalSub, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management SystemI can / am willing to use AI
Profile last updated Mar 19, 2024