This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair: English to Yoruba - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour English to Nigerian Pidgin - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Yoruba - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour Nigerian Pidgin - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Source text - English Companies are unable to get a timely and accurate global headcount report, let alone analyse the cost of, or value created by, the workforce lacking reliable, timely insight into the global workforce, global businesses are forced to either seize control at the centre or else operate as a federation of independent regional units. Both approaches make it difficult and expensive to respond quickly and appropriately to business change.
Translation - Yoruba Àwọn ilé iṣẹ́ kò leè r’òyìn òǹkà iye àwọn òṣìṣẹ́ ní pàtó l’ágbàyé ní àkókò tí ó tọ́, kámá tilẹ̀ mẹ́nuba ìyànnàná iye tí yóò na, tàbí iyì tí ó mú wá, láti ọdọ ẹgbẹ́-òṣìṣẹ́ tí kò ‘ṣeé gbáralé, tí kò sì ní ìmọ̀ tó nípa ẹgbẹ́ àwọn òṣìṣẹ́ l’ágbàáyé, a ti kàn-án n’ípá fún àwọn okòwò l’ágbàyé yálà láti fi ipá ṣe àkóso láti àringbùngùn tàbí ní àìjẹ́-bẹ́ẹ̀ ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi ẹkùn olómìnira ẹlẹ́yọkọ̀ọ̀kan tí ó dá dúró. Àwọn ọ̀nà méjèèjì ń jẹ́ kí ó ṣòro kí ó sì wọ́n gogo láti fèsì kíákíá àti ní ọ̀nà tí ó tọ́ sí àyípadà okòwò.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
I have done several jobs with Beyondwords Global Concept, a certified translation company. I am an interpreter of repute for over two decades, interpreting from English to Yoruba and vice versa.
Expertise