This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English (monolingual) Cape Verdean Creole to Portuguese Portuguese to Cape Verdean Creole English to Cape Verdean Creole Cape Verdean Creole to English Cape Verdean Creole (monolingual)
Nov 27, 2024 (posted viaProZ.com): I have just completed the translation of 10 pages of personal documents, including a birth certificate, marriage certificate, and a proof of residente (testament)...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a
skilled linguist and remote interpreter with over a decade of experience,
specializing in English, Portuguese (including variants from Brazil, Angola,
Mozambique, São Tomé, and Guinea-Bissau), and Cape Verdean Creole. With a
background in Public Relations, a Master's in Educational Psychology, and a
Postgraduate Diploma in Language Studies, I excel in bridging language barriers
and facilitating effective communication across diverse cultural contexts.
As CEO of
FVC Consultoria e Eventos, Lda, I offer business consulting, translation and
interpretation services, HR solutions, and leadership training, focusing on
overcoming language barriers to foster clear, impactful relationships. As a
cofounder of the Cape Verde Ecofeminism Movement and a member of the
StrategicEdge Program 2024, I advocate for gender equality, sustainable
development, and mental health, using language as a tool for transformational
leadership and social change.
Keywords: OPI and VRI, variants Portuguese, Capeverdian Creole
