This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish (monolingual) English (monolingual) English to Spanish Italian to Spanish Italian to English Spanish to English Chinese to Italian Chinese to Spanish Italian to Chinese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
IamJuliaValli,graduatedattheUniversityofTurininLanguages(ChineseandEnglish)andspecialised in translation
for TV and Film Industry (Dubbing and Subtitling). I am Italian-Argentinian, consequently mother tongue in
Italian and Spanish as well. I am a very lively,energetic, extroverted and curious person. Since I was a child I
have been used to live in differentcultural,
social and linguistic contexts. This provided me with a great flexibility and
adaptationspirit. Indeed, in addition to spend my childhood and
adolescence divided between Italy, Argentinaand Switzerland, I also lived worked and studied in the United Kingdom
(London and Glasgow)and China
(Shanghai). Therefore, along the years I developed a strong sensitivity towards
thevarious world's languages and
culture issues, towards the interactions and influences between them.Furthermore, working in the promotion
field strengthened my already accentuated public relationsskills.
This variety of experiences drove me to an adaptation capability and
open-mindedness, whichallow me not
only to bear stressful and demanding work environments, but also to be flexible
and aquick learner. For this
reason, I am not scared to prove myself, on the contrary I consider itstimulatingtolearn new thingsand to getthebestoutof
me.