Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Luana YANG
Certified EN<>ZH Translator, Copywriter

China
Local time: 04:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Website localization, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
MarketingPoetry & Literature
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Linguistic evaluation/cognitive debriefingLinguistics
Business/Commerce (general)Management
JournalismEducation / Pedagogy

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 1.00 USD per audio/video minute
Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 35 USD per hour / 1.00 USD per audio/video minute
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of International Business and Economics
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (University of International Business and Economics)
Memberships N/A
Software Trados Studio

Website https://local-close-b57.notion.site/Luana-YANG-fafe98f05ea84b33bcdf10951c3e097b
Bio

Dear Sir or Madam,

As a native
Chinese, B.A. and M.A. in English, I'm a certified English-Chinese translator,
copywriter, social media expert and voiceover artist with one year working in
Africa and six years in the APAC region for Siemens. I’m also a holder of CATTI
(China Accreditation Test for Translators and Interpreters, Level I), holder of
Chinese Proficiency Test (Level II, Rate A), DTM in Toastmasters International.
My specializations are marketing, art & literature, travel & hospitality, and
my clients include CCTV-4, WWF, CITIC Press Group, Volkswagen, governments, etc.

Find more projects
details via my Notion: Luana
YANG (notion.site)

I would like to
offer my services to you with quality languages tailored for your target
audience and help to win a head start in the prosperous new markets.

B.R.

Luana

Email:
[email protected]

Keywords: Chinese, English, Translation, Interpretation, Content creation, Literature, Children, Marketing, Localization, Voiceover. See more.Chinese, English, Translation, Interpretation, Content creation, Literature, Children, Marketing, Localization, Voiceover, Social media management, Certified. See less.


Profile last updated
Mar 19, 2025



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs