Working languages:
English to Telugu
Telugu (monolingual)
Sreelekha Gandham
Thy WILL will be done !

Hyderabad, Andhra Pradesh, India
Local time: 00:10 IST (GMT+5.5)

Native in: Telugu (Variant: Literary Telugu) Native in Telugu
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Project History 0 projects entered
Translation education Other - Heartfulness Trust
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Build or grow a translation team
Bio
I am blessed with an excellent voice clarity pertaining to Telugu language. Have been associated with Heartfulness Institute as a volunteer for translation works for the past 15+ years as a Translator, proof reader, Gist writer.  I am having profound grip on Telugu language. 

Contributed telugu translations - Speaking Tree blocks, Udemy spiritual talks, Manasa TV programs. Also worked few months for online projects for ETV content.
Translated Heartfulness Curriculum & Brighter minds program booklet as a team.

I have been associated in different Telugu Translation works for the past 16 years as a part of profession also, like content developer, Telugu Question paper verification person and as a mentor to the telugu department for schools.

Have worked for short Videos sub titles in coordination with the Video movements by aligning the Translation words.

Conducted more than 20 Telugu workshops (Duration 1 to 2 hours)
Keywords: Telugu, Keying, Translation, proof checking, Voice, Computers,


Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: English to Telugu   More language pairs