This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Swahili to French English to Swahili French to Swahili Lingala to English Lingala to French Lingala to Swahili English to Lingala French to Lingala Swahili to Lingala English (monolingual) French (monolingual) Swahili (monolingual) Lingala (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Language instruction, Training, Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Music
Psychology
Science (general)
Education / Pedagogy
Other
Religion
Anthropology
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Blue Board entries made by this user
0 entries
Experience
Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
French to English (Belgium: UCL; DRC: ISP Bukavu) Swahili to English (DRC: ISP Bukavu; Tanzanie: Random) Swahili to English (DRC: ISP Bukavu; Tanzanie: Native Language) English to French (Belgium: UCL; DRC: ISP Bukavu) English to Swahili (DRC: ISP Bukavu; Tanzanie: Native Language)
French to Swahili (DRC: ISP Bukavu; Tanzanie: Native Language) Lingala to English (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) English to Lingala (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) Lingala to Swahili (DRC: ISP Bukavu; DRC: Native Language) Lingala to Swahili (DRC: ISP Bukavu; Tanzanie: Native Language) Lingala to Swahili (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) French to Lingala (Belgium: UCL; DRC: ISP Bukavu) French to Lingala (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) French to Lingala (DRC: ISP Bukavu; DRC: Native Language) Lingala to French (Belgium: UCL; DRC: ISP Bukavu) Lingala to French (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) Lingala to French (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) Swahili to French (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) Swahili to French (DRC: Native Language) Swahili to French (Tanzania: Native Language) French to Swahili (DRC: Vernacular Language) Swahili to Lingala (DRC: ISP Bukavu; DRC: Vernacular Langauge) English (DRC: ISP Bukavu) English (USA: Family Language) English (UK: Family Language) English (DRC: ISP Bukavu, Linguistics) French (Belgium: UCL; DRC: ISP Bukavu) Swahili (DRC: Vernacular Language) Swahili (Tanzania: Native Language) Swahili (DRC: ISP Bukavu - Linguistics) Lingala (DRC: Vernacular Language)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name as shown on my identity card is "Mmunga Mwenebulongo Mulongoy". "Pierre" is my birth given name. I am commonly known through my artist nickname as "Mas 1". As a book author, I go by "Mmunga Mulengwa". I am a retired linguist, Dr (PhD) in Theology, very good at languages (English, French, Swahili, Lingala etc.) both in speech and writing. As a Professor, I taught at all levels from Primary (grade) school to university passing by secondary (high) school.
My passion is music. Among others, I co-wrote with the American group "First Call" the song "O sifuni Mungu / All Creatures of Our God and King" in 1987. This song was number 1 on the Christian Song Top 50 of 1988 in the United States of America, and has been interpreted by hundreds of groups all over the world.
My values can be summed up in three words: INTEGRITY - ACCOUNTABILITY - ACCURACY.
My personal interests: family, music, languages, spirituality.
Credentials