Working languages:
English to Italian
French to Italian
Russian to Italian
pattyb
Verified identity
Professional translator specializing in legal texts

Italy
Local time: 12:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 6 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
ManufacturingAccounting
Law (general)Marketing
Media / MultimediaMetallurgy / Casting
OtherPaper / Paper Manufacturing
Printing & PublishingReal Estate
SurveyingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Advertising / Public RelationsAutomation & Robotics
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
EconomicsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Furniture / Household AppliancesForestry / Wood / Timber
Finance (general)Wine / Oenology / Viticulture
Anthropology

Rates
General rate: 38 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 228, Questions answered: 114
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries financial, generaleFraIta, idioms, medicoFraIta, otticaFraIta
Translation education Other
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translating and interpreting in diverse technical fields since 1975. Video transcriptions/translations. Subtitling & voiceover Quotes and references available upon request
Keywords: arts, contracts, cosmetics, electronics, law, machinery, reprography, tools, transcriptions, voiceover




Profile last updated
Oct 7, 2019