Working languages:
English to Punjabi
Punjabi to English
Punjabi (monolingual)
Ishwar Gaur
Retired Professor of History and Culture

Chandigarh, Chandigarh, India
Local time: 06:38 IST (GMT+5.5)

Native in: Punjabi Native in Punjabi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings

Translation education PhD - Punjabi University Patiala
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
Professor (retired) of History
Multi Disciplinary Research Centre Department of
Evening Studies, Panjab University, Chandigarh.

Area of Interest: Panjab history, literature and culture
Language Proficiency: English and Panjabi.

Nehru Fellowship (2009), Nehru Memorial Museum and
Library, Teen Murti, New Delhi.

Member of Advisory Committee (Panjabi Section)
National Book Trust, Delhi.


Profile last updated
Dec 11, 2023



More translators and interpreters: English to Punjabi - Punjabi to English   More language pairs