Christine Dahl
I take pride in my work

Sandefjord, Vestfold, Norway
Local time: 23:47 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
BotanyEnvironment & Ecology
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
MusicPoetry & Literature
FolkloreEducation / Pedagogy
Cooking / Culinary

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have an eye for details and an ear for language, I am creative in my way of writing, I find solutions and I take graet pride in my work!

I offer my services in translating, proofreading, editing, writing and subtitling.

I have just finished my translator education at The Translator Academy after ending my 22 years long carreer as a lower secondary school teacher in English, Music and Religion. 

I have translated some texts at TED Talks.
I have proof read texts in Norwegian masters level.

I run a small company, an open garden, secondhand shop and cultural venue, I write a blog for my company (alonsohuset.no). 
I have a passionate interest in gardening. 
Keywords: translator, editor, proofreader, subtitler, English, Norwegian, language, teacher, The Translator Academy, TTA. See more.translator, editor, proofreader, subtitler, English, Norwegian, language, teacher, The Translator Academy, TTA, gardening, literature, music, education, tourism, freelance, culture, the English-speaking world, English to Norwegian translator, creative, reliable, thorough, flexible, language aid, English to Norwegian translator specializing in gardening topics. See less.


Profile last updated
Jan 30