Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
Maria Helena de Jesus
Verified identity
Native-speaker in French and Portuguese

Portugal
Local time: 09:51 WET (GMT+0)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhilosophy
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsConstruction / Civil Engineering

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (PDF), French (PDF)
Bio
Experience:
2000-2002 literary translations
1995-2002 teacher of French and Portuguese

Certifications:
2001-2002 Diplome d'études approfondies en littérature (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
2000-2001 Maîtrise en littérature (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
1991-1995 Degree in modern languages and literatures (specially in French and Portuguese), Coimbra University

Source languages: Portuguese, French
Target languages: Portuguese, French

Areas: arts/ cinema/ literature; social sciences/ psychology/ economy/ sociology/ history/ philosophy; business/ financial/ economic issues; advertising/ marketing/ tourism; current.

Rate: EUR 0.07 / per word
Minimum rate: EUR 15
Revision: EUR 15/ hour
Average Daily translation output: 2000 words
Keywords: Key-Words: social sciences, literature, humanities, poetry, paris, france


Profile last updated
Dec 3, 2018



More translators and interpreters: French to Portuguese - Portuguese to French   More language pairs