Working languages:
English to Norwegian
Client-vendor relationship recorded successfully! Kjersti Myrbakk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Kjersti Myrbakk Certificate, child and youth worker Karmsund, Rogaland, Norway
Local time : 04:44 CEST (GMT+2)
Native in : Norwegian (Variant: Bokmål)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Subtitling, Translation Specializes in: Education / Pedagogy Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Textiles / Clothing / Fashion
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Registered at ProZ.com: Sep 2023. N/A N/A N/A Microsoft Word English (PDF) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Find a mentor Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Freelance translation course at The Translator Academy
12 years of experience in the care profession
Translated a web shop from Polish/English to Norwegian (happymum.pl), maternity clothes
Trade certificate as a child and youth worker (12 years)
Courses in ADHA, Autism, Validation, Class environment
Founder/CEO, spoken A lot of English in the customer service for 14 years
Listen to English podcasts for 15 years about mental health, women´s health, diagnoses, etc
Read English books about mental health, women´s health, relations, diagnoses, etc
Keywords: the care profession, women, women´s health, menopause, diagnoses, relations, autism, communication, mental health, depression. See more . the care profession, women, women´s health, menopause, diagnoses, relations, autism, communication, mental health, depression, exercising, spirituality, feelings, break ups, overthinking, negative thoughts, thoughts, premenopause, death, habits, author, motivations, hormones, hiking, joy, take actions, take control, priority, forgiveness, you deserve to be cared for, self-love, love, relationships, workout, self-hate, life hack, cycle, subconsciousness, awareness, conscious, fear, excuses, breathing, yoga, theta state, sleep, self-talk, doubting, emotions, introverted, magic, words, decision, ADHD, weight, fit in, signs, needs, change, life, mind, styles, feel, mindset, mindfulness, fun, talking, try, healthy food, emotionally eating, old, blessed, take a break, peace, silence, meditate, confront, comfort, vulnerable, sad, tears, the process, honest, fighting for, trust, no one is coming, truth, partner, gossip, melasma, skin, healthy, looks, belive, happy, confidence, myths, reasons, people pleasing, courage, feeling loved, procrastinate, procrastination, intuition, gut feelings, red flag, trust your gut, childhood, memories, trauma, treatment, dream, dreams, heal, past, goal, dream goals, successful, feeling stuck, reasons, anxiety, panic attack, validate, validation, conversation, complain, truths, accept, people, passion, miserable, English to Norwegian translator, translator. See less . Profile last updated
