Working languages:
English to French
Malagasy to French
French to English

FlynnTranslate
Come get translated!

Madagascar

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMusic
LinguisticsScience (general)
Automation & RoboticsAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
MarketingTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hi there! Welcome to my profile! 🖖

Native Malagasy speaker with advanced proficiency in French and English, offering a range of linguistic services including translation, transcription, correction, proofreading, and subtitling. With a deep passion for media, music, films, platform videos, and gaming 🎮, I excel in providing high-quality linguistic solutions tailored to the unique demands of these industries.

Translation: I am adept at translating a wide array of content, from marketing materials and websites to technical documents and creative works. My in-depth understanding of both source and target languages allows me to accurately convey the intended message while maintaining cultural nuances and stylistic integrity.

Transcription: With exceptional listening skills and attention to detail, I provide precise and reliable transcriptions for audio and video files. I ensure the transcription captures the essence of the spoken word, facilitating comprehension and accessibility.

Correction and Proofreading: As a meticulous linguist, I offer thorough correction and proofreading services to enhance the clarity, accuracy, and coherence of your texts. I ensure that grammar, spelling, punctuation, and syntax are flawless, delivering polished and professional content.

Subtitling: I possess expertise in subtitling, enabling me to provide synchronized and culturally appropriate subtitles for various multimedia projects. I strive to maintain the original tone and context while optimizing readability and timing.

My experience in the media, music, film, platform videos, and gaming sectors allows me to apply my linguistic skills with an insider's perspective. By combining my language proficiency, cultural knowledge, and industry awareness, I deliver tailored solutions that resonate with audiences and meet your specific requirements.

I am committed to delivering accurate and timely results, while maintaining confidentiality and professionalism. Let me assist you in bridging language barriers and bringing your projects to life.

French speakers, contact me first! I have the all around best rates! Let's do great work together! 🤝



Profile last updated
Jul 18, 2023