Member since Nov '23

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Flavia Pozzatti
Social Communications specialist

São Paulo, SP, Brazil
Local time: 05:47 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, MT post-editing, Software localization, Website localization, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations
PsychologyMedia / Multimedia
Law (general)Linguistics
ManagementEsoteric practices

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Cultura Inglesa
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (CPE, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio, Wordfast

Bio

I have been interested in languages, Literature and human
communication ever since I was a child. I got my Certificate of Proficiency in
English and my degree in Social Communications two years after
that. I also got two specializations: one in Psychology of Arts and
Communication, and, more recently, one in Proofreading in Brazilian Portuguese.
I have taught English as a second language and Brazilian Portuguese for foreigners
for some years. I´m a conflict mediator as well. I always used English as a
tool to learn about my interests, such as Psychology, Mythology, Translation
and esotericism. Now, I am a
full-time translator and proofreader. 

Keywords: Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications


Profile last updated
Jan 13



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs