Member since Nov '18

Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)
Spanish (monolingual)
German to Spanish
German (monolingual)
Sonia Tirado Gómez
1 client would work again
Localization & Multilingual Marketing

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 17:19 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Sonia Tirado Gómez is working on
info
Oct 1, 2020 (posted via ProZ.com):  gofluent ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

👉 Linguist Specialized in Digital Marketing, Tech/IT, Engineering & Medicine (EN/DE > ES-ES/ES-MX)

💡 Professional translator with 25+ years of experience in Marketing, Life Sciences, Technology, IT, and Medicine.


✅ I help marketing, life sciences, technology, automotive, and software companies communicate in Spanish with accuracy and impact.


🚀 Services: testing, QA, translation, revision, transcreation, training.


🔧 CAT tools: SDL Trados, memoQ, XTM, Across, Passolo, Catalyst.


🎯 Focus: quality, deadlines, and overall project success.
Keywords: Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software. See more.Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, localization, English, editor, postediting, posteditor, translator, veterinary, multilingual SEO, cryptocurrency. See less.


Profile last updated
Apr 8



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs