This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Insurance
Finance (general)
Management
Psychology
Education / Pedagogy
Human Resources
Marketing
Advertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Linguistics
Journalism
Sports / Fitness / Recreation
Food & Drink
Cooking / Culinary
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Stay up to date on what is happening in the language industry
Learn more about translation / improve my skills
Get help with terminology and resources
Improve my productivity
Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
I have 25+ years of experience as a sales and marketing manager, insurance broker, and consultant in various industries. After becoming a mom to two little girls, I got more education and eventually started my own business. As an executive coach, I was particularly interested in stress and human performance, and I worked with leaders and management teams for several years.
Living and working in the US for three years developed my language skills and led me to translation. Over the past couple of years, I havebecome interested in artificial intelligence, particularly its practical use from the user's perspective. As a result, an increasing share of my assignments involves training large language models and quality-checking applications' output.
I am passionate about delivering high-quality work with attention to detail. My clients appreciate that I am easy to work with, and they also highlight reliability, accuracy, and solution orientation as good qualities.
Keywords: Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, management, marketing, sales, customer relations, business. See more.Norwegian, English, danish, Swedish, insurance, management, marketing, sales, customer relations, business, business communications, communications, self-employed, entrepreneur, psychology, sociology, coaching, executive coaching, life coaching, education, health, self-care, self-development, personal development, mind-body, meditation, well-being. See less.