This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Swahili to English Oromo to English Arabic to Somali Swahili to Somali Oromo to Somali English to Arabic Somali to Arabic Swahili to Arabic Oromo to Arabic English to Swahili Somali to Swahili Arabic to Swahili Oromo to Swahili English to Oromo Somali to Oromo Arabic to Oromo Swahili to Oromo Arabic (monolingual) Swahili (monolingual) Oromo (monolingual)
Source text - Swahili Chitra ya kwanza ni picha ya mwanamke aliyezaliwa na anahusishwa na mwanamke ambaye amejikita katika kujiangamiza. Hakuna vipengele vibaya vinavyopatikana katika picha hii, na inahimizwa kwamba inaweza kuchukuliwa na wanawake wote, vijana na wazee. Picha hii inaonyesha uzoefu wa kawaida wa wanawake wote, ambayo inaweza kutumika kwa wanawake wote, vijana na wazee.
Translation - Somali Chitra koowaad waa sawir muujinaya dumarka dhashay oo la xidhiidha dumarka ku qotomi doonta oo is-jiidaaminaya is-qarxinida. Ma jiro arrimaha xunbiinka ah ee laga helo sawirkan, waxaana loo dhiirgalinayaa in ay la tixgelin karaan dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba. Sawirkan wuxuu muujinayaa khibrad-qaado guud oo ay ku lahaayeen dumarka oo dhan, taasoo loo adeegsan karo dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba.
English: English to Somali
Source text - English Chitra koowaad waa sawir muujinaya dumarka dhashay oo la xidhiidha dumarka ku qotomi doonta oo is-jiidaaminaya is-qarxinida. Ma jiro arrimaha xunbiinka ah ee laga helo sawirkan, waxaana loo dhiirgalinayaa in ay la tixgelin karaan dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba. Sawirkan wuxuu muujinayaa khibrad-qaado guud oo ay ku lahaayeen dumarka oo dhan, taasoo loo adeegsan karo dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba
Translation - English The first Chitra is an image of a woman who is born and is associated with a woman who is rooted in self-destruction. There are no negative aspects to be found in this picture, and it is encouraged that it can be considered by all women, young and old. This picture shows common experiences of all women, which can be applied to all women, young and old.
English: Arabic to Somali
Source text - English الشيترا الأولى هي صورة لامرأة ولدت وترتبط بامرأة متجذرة في تدمير الذات. ولا توجد أي جوانب سلبية في هذه الصورة، ومن المشجع أن يأخذها جميع النساء، صغارا وكبارا، بعين الاعتبار. هذه الصورة توضح التجارب المشتركة لجميع النساء، والتي يمكن تطبيقها على جميع النساء، صغارا وكبارا.
Translation - English Chitra koowaad waa sawir muujinaya dumarka dhashay oo la xidhiidha dumarka ku qotomi doonta oo is-jiidaaminaya is-qarxinida. Ma jiro arrimaha xunbiinka ah ee laga helo sawirkan, waxaana loo dhiirgalinayaa in ay la tixgelin karaan dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba. Sawirkan wuxuu muujinayaa khibrad-qaado guud oo ay ku lahaayeen dumarka oo dhan, taasoo loo adeegsan karo dumarka kuwaas oo dhan oo ka yar iyo weynba
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: Mar 2024.
Fluency, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translate, Translation Workspace
Bio
As a highly experienced freelancer, I am pleased to offer my services for Translation, Transcription, Proofreading, Virtual Assistant, Data Entry, Web Research, and Article Writing projects on Upwork.
With years of experience in the translation industry, I have a strong understanding of how to accurately and efficiently translate content from one language to another. I specialize in translating legal documents, academic papers, business reports, and more.
In addition to translation, I have a keen eye for detail and can provide accurate and reliable transcription services. My experience in proofreading ensures that all of my work is free of errors and meets the highest standards of quality.
As a virtual assistant, I have the skills to manage a wide range of tasks, from data entry and web research to email management and scheduling. I am highly organized and can efficiently manage multiple projects at once.
My writing skills are also highly developed, and I can produce engaging and informative articles on a wide range of topics. Whether you need a blog post, an academic paper, or a product review, I have the expertise to deliver high-quality content that meets your needs.
Overall, my skills and experience make me a highly valuable asset for any project. I am confident that I can provide the exceptional work you are looking for, and I look forward to working with you on your next project.
Member since Mar '24
Portfolio 