This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
MS Office 2000 (Word, Excel), MS Publisher, SYSTRAN 4, Powerpoint
Bio
Retired Army Officer with 10 years experience in Combat operations, and 16 years experience in Logistics (Supply, Maintenence, Transportation)
14 years experience in Municipal Government as a Mayor/Alcalde (8 years), Councilmember/Asambleista (2 years), Municipal Judge (4 years)
Bachelors & Masters in Industrial Engineering.
Studied Latin, Greek, French, German, and Portuguese
Worked on transalating military curricula from English to Spanish and Portuguese. Have served as Interpreter for visiting, Spanish Speaking Dignitaries.
Translated Government Documents and Notices for Municipal Government.
Translated state-wide brochure for the State of Pennsylvania's Victims Compensation Program, containing a Message from the Governor, and including Social Services, Legal, as well as Medical terminology.
Keywords: military, transportation, supply, maintenance, judge, government, mayor, councilmember, interpreter, victims compensation. See more.military,transportation,supply,maintenance,judge,government,mayor,councilmember,interpreter,victims compensation,state. See less.
