This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Medical: Cardiology
Computers: Hardware
Media / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Also works in:
Folklore
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
Government / Politics
History
Human Resources
Philosophy
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sports
Other
IT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Punjabi - Rates: 0.60 - 1.00 INR per word / 200 - 300 INR per hour / 40.00 - 60.00 INR per audio/video minute English to Hindi - Rates: 0.60 - 1.00 INR per word / 200 - 300 INR per hour
Translation education
PhD - panjab university chandigarh
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
Across, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am doing my Ph.D. at Panjab University Chandigarh in Punjabi language. I studied linguistics in my master's program which makes me more efficient in translation work. Languages structure are very different but at some point, you would be able to maintain an original meaning and essence in the target language.
Expertise