This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Belarusian to English Russian (monolingual) Polish (monolingual) Belarusian (monolingual) English to Ukrainian Ukrainian to English Ukrainian (monolingual) Russian to English Polish to English English to Russian Polish to Belarusian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This translator is helping to localize ProZ.com into Belarusian
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Belarusian to English: Belarusian Art of Protest (Cyrillic) General field: Art/Literary
Source text - Belarusian КАЛАБАРАЦЫЯ З ПРАЕКТАМ BANK OF MEMORIES
Bank of memories - гэта стартап у вобласці захоўвання і перадачы асабістых даных, які выкарыстоўвае тэхналогіі Blockchain, Deep learning, Augmented Reality.
Акрамя друкаванага фармату, кніга з'явіцца на базе іхняй мабільнай праграмы: навёўшы камеру на любую старонку кнігі, вы атрымаеце доступ да дадатковых мультымедыяў, прэзентацый ад аўтараў, зможаце падтрымаць данатам асобных аўтараў ці праект у цэлым.
Translation - English COLLABORATION WITH BANK OF MEMORIES
Bank of Memories is a storage and personal data transfer startup that uses Blockchain, Deep learning, and Augmented Reality technologies.
In addition to the printed format, the book will appear on the Bank of Memories mobile app. By pointing your phone camera at any page in the book, you will get access to additional multimedia files and presentations from the authors. Moreover, you will be able to donate to individual authors or the project as a whole.
Belarusian to English: Belarusian Art of Protest (Latin) General field: Art/Literary
Source text - Belarusian KALABARACYJA Z PRAJEKTAM BANK OF MEMORIES
Bank of memories - heta startap u voblasci zachoŭvannia i pieradačy asabistych danych, jaki vykarystoŭvaje technalohii Blockchain, Deep learning, Augmented Reality. Akramia drukavanaha farmatu, kniha zjavicca na bazie mabiĺnaj prahramy prajekta: navioŭšy kamieru na liubuju staronku knihi, vy atrymajecie dostup da dadatkovych
muĺtymiedyja, prezientacyj ad aŭtaraŭ i zmožacie padtrymać danatam asobnych aŭtaraŭ ci prajekt u celym.
Translation - English COLLABORATION WITH BANK OF MEMORIES
Bank of Memories is a storage and personal data transfer startup that uses Blockchain, Deep learning, and Augmented Reality technologies.
In addition to the printed format, the book will appear on the Bank of Memories mobile app. By pointing your phone camera at any page in the book, you will get access to additional multimedia files and presentations from the authors. Moreover, you will be able to donate to individual authors or the project as a whole.
Ukrainian (Громадська організація "Український світ" ) English to Belarusian (Minsk State Linguistic University) Belarusian to English (Minsk State Linguistic University) Belarusian (PEN Belarus) Russian to English (Minsk State Linguistic University)
English to Russian (Minsk State Linguistic University) Ukrainian (E-MOVA) Belarusian (PEN Belarus: Translation Workshops 2)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Hi, I’m Kanstantsin Loichyts — multilingualTranslator, Interpreter, Localization Project Manager, and Language Operations Specialist with 10+ years of experience across Belarusian, Ukrainian, Russian, Rusyn, and English.
I support LSPs, tech companies, publishers, NGOs, and international teams with translation, localization, multilingual QA, vendor coordination, and language operations for digital, literary, and business content.
My work spans:
• Software & game localization
• AI training, MTPE & linguistic QA
• Business, legal & marketing translation
• Audiovisual localization & transcription
• Multilingual project and vendor management
• Consecutive interpreting for business and international communication
I have contributed to localization and language projects involving Google, Meta products, Ubuntu OS, Bluesky, and indie game studios, and have also translated literary and nonfiction works published internationally.
Alongside hands-on linguistic work, I manage multilingual workflows, coordinate distributed teams, and help clients build scalable localization processes focused on quality, consistency, and cultural accuracy.
Languages:
Belarusian | Ukrainian | Russian | English
Additional working knowledge: Mandarin Chinese, Polish
Expertise 
positive
