Working languages:
Pashto (Pushto) to Dari
Dari to Pashto (Pushto)
English to Dari
Said iftekhar Sadaat
15 years of experience in translation

Fremont, CA, United States
Local time: 00:06 PDT (GMT-7)

Native in: Dari Native in Dari
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I am native speaker in both Pashto (my father language) and Dari (my mother language). have an MD degree from Afghanistan and a Master of Public Health from USA with 15 years of professional work experience. Within all of my jobs and as a freelance, I have completed many translation jobs including from Pashto/Dari to English and vice versa.

I have full familiarity of medical terms plus managerial terminology in the areas of epidemiology, public health, surveillance, nutrition, and health care services.

I have high proficiency in verbal translations and written transcription from English to Pashto/Dari and vice versa.

Hire me! you will get the highest QUALITY. TRUST ME :) 
Keywords: Pashto Dari English Medical Healthcare Management


Profile last updated
Jan 11