Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Valencia to Spanish
Sandra Bazquez
Audiovisual translator

Spain
Local time: 08:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Media / MultimediaMusic
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryTourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - ISTRAD
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DivXLand Media Subtitler, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
Philologist and  translator (EN/FR/CA > ES) specialized in audiovisual
translation. I'm passionate about languages, video games, comics, and
Esports, and I can bring all my knowledge about
them to any project that might require it.
Keywords: spanish, french, translation, localization, voiceover, valencian, catalan, subtitling, subtitles, audiodescription. See more.spanish, french, translation, localization, voiceover, valencian, catalan, subtitling, subtitles, audiodescription, videogames. See less.


Profile last updated
Dec 15, 2023