Рабочие языковые пары:
английский => хорватский
испанский => хорватский
русский => хорватский

Ruža Pavičić
Iskustvo prevođenja književnih tekstova

Zagreb, Grad Zagreb, Хорватия
Местное время: 06:31 CEST (GMT+2)

Родные языки: хорватский Native in хорватский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
ЯзыкознаниеЛитература и поэзия
МузыкаПсихология
Кино, кинематография, телевидение, театрИстория
РелигияФилософия
Бухгалтерский учетРозничная торговля
Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Образование в области перевода Master's degree - Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Trados Online Editor
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Buy or learn new work-related software
Биографические данные

Hello dear clients!

Since I have an MA in Spanish and Russian language and literature, my working languages are Spanish, Russian and English. As
controversial as it may sound, I think that a good translator should only
translate into their native language, so, I do not translate from Croatian into
English, Spanish or Russian. My current capacity is from 3500 to 5000 words per day. 
The areas of translation which
I prefer are literature
and poetry, psychology (psychotherapy), and
philosophy
. CV available upon request.

 



Последнее обновление профиля
Jan 7, 2023