Working languages:
Portuguese to German
English to German
German to Portuguese
Rene Volleritsch
8 Jahre Deutschlehrer in Brasilien

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 20:56 -03 (GMT-3)

Native in: German (Variants: Swiss, Austrian) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Language instruction, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Computers (general)Cooking / Culinary

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Hello,

I work as a german teacher for the last 8 years and start now to increase my expertise in translation service. I´m almost a native speaker in portuguese (brazil) since i speak this language for more than 22 years living in Brazil for 16 years.

My native language is German and through my international working experience i have a vast knowlegde of the English language.

Keywords: portuguese, german, international trade, finance, business, medical device


Profile last updated
Oct 25, 2022