Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek
Sofia Asimakopoulou
22 years of translation

Greece
Local time: 04:17 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksGeology
Livestock / Animal HusbandryMedia / Multimedia
Ships, Sailing, MaritimeTextiles / Clothing / Fashion
ArchitectureCooking / Culinary

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Translate
Bio

-Finished school in Greece

- Translation and interpreting studies in Munich Germany in the "Sprachen & Dolmetschen Institut", finished in 2000

- Freelance translator and interpreter since 2000 in all kinds of subjects (except law and medical)

- Experience: worked for private people, translation agencies, businesspeople, Vips, trips with small groups who needed interpreting into and from German, English or Greek. 

- Subtitle translation for TV series 

- Travelling around the globe and interpreting from english to greek for various travelling groups

- Experience in marketing, commerce, literature, manuals, cars-manuals, general translations, anthropological and social sciences, phycology etc.   



Profile last updated
Oct 10, 2022



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs