Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Ma. Alejandra Padilla-LaCour
USA & Argentina

United States

Native in: Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Linguistic validation, Terminology management, AI training, Project management, File Preparation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Asylum/Migration/DisplacementBusiness/Commerce (general)
ArchitectureMedical (general)
Environment & EcologyGovernment / Politics
Military / DefenseFood & Drink

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 30 - 38 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 30 - 38 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 25, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries ON: En Linea (On Line) column header in high school transcript (Florida USA) The options under it are Yes/No.
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Bureau Works

Professional practices Ma. Alejandra Padilla-LaCour endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish16
Top general fields (PRO)
Other8
Medical4
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy8
Finance (general)4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >
Keywords: Spanish, linguistics, government documentation, USCIS, education, med forces, menus, immigration, postediting, posedicion. See more.Spanish, linguistics, government documentation, USCIS, education, med forces, menus, immigration, postediting, posedicion, transcripts, diplomacy & public relations, general medicine, radio publicity. See less.


Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs