Working languages:
English to Arabic
Turkish to Arabic
Arabic to English

Saif Alkilany
Legal and academic texts in 5 languages

Jordan
Local time: 00:48 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Jordanian) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Anthropology
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
FolkloreGovernment / Politics
HistoryLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Other - Talal Abu Ghazaleh Organization
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Born and raised in Amman, Jordan, I continued my Bachelor’s studies in Political Sciences and International Relations as a scholarship student in Istanbul University, Turkey. I have earned a degree for translation from Talal Abu-Ghazaleh Organization in Amman, which covered various topics and skills through the period of 10 months.

From a young age, I was motivated by my curiosity for other cultures, especially Japanese, and started learning the language when I was 14 years old. That was later followed by Russian, Chinese and Turkish.

I was involved in translation from a young age too, as I volunteered for TEDx to translate from and into 3 languages online. I worked in several call centers in a foreign language. I started my first contract-job as a translator and a creative writer in Turkey. I freelanced for a short time, and then gave English classes in groups. I started my job as a history teacher in the international program in a private school in Jordan, where I am currently employed at. I am also preparing  to publish my first translations from Turkish into Arabic. Thank you, enjoy your stay in my profile :)



Profile last updated
Aug 24, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Turkish to Arabic - Arabic to English   More language pairs