Member since Jul '23

Working languages:
English to Azerbaijani
Azerbaijani to English
Russian to Azerbaijani
Azerbaijani to Russian
German to Azerbaijani

Fidan Khaligova
Fix what you can fix

Azerbaijan, Sumgait
Local time: 11:39 +04 (GMT+4)

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
12 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Copywriting, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceLinguistics
Poetry & LiteratureLaw (general)
Finance (general)Science (general)
Business/Commerce (general)Management

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - AUL
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2022. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Azerbaijani (Qafqaz University)
Azerbaijani to English (Qafqaz University)
Russian to Azerbaijani (Qafqaz University)
Azerbaijani to Russian (Qafqaz University)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am ready if you want high-quality translations you can rely on, with maximum accuracy and fidelity to the original tongue. I take great delight in consistently providing excellent translations, and my extensive professional background places me among the top translators for English-Azerbaijani language pairings.

In addition, I am well-versed in a variety of approaches and resources that are accepted in the industry, as well as extremely adept with current technology and tools for translation. By selecting my services, you are selecting to collaborate directly with a native speaker of this language pair and a business expert who ensures the utmost levels of confidentiality, trust, and esteem for your materials and project information. 
Keywords: azerbaijani, english, marketing, translation, law, finance, medical




Profile last updated
Nov 12