Working languages:
English to Hebrew
French to Hebrew
Italian to Hebrew

Nirit Bracha Maor

Bat Hefer, Israel
Local time: 04:11 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Food & DrinkMusic
NutritionPoetry & Literature
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hebrew (Versio Academy)
Memberships N/A
Software CaptionHub, Ooona, Subtitle Edit
Bio

Working for the last 27 years in a private business company operating in Western Africa. (in the fields of Civil Engineering, IT, Agriculture, sea defense).

Personal Assistant of the owners and until lately in charge of all international correspondeces with suppliers, service providers.

The languages I master are Hebrew, English, Italian and French (I was brought up in various countries due to my fathers work):

6 years in Chad and Cameroon

4 years in Rome

2 years in Paris

During the years I did some private translation works for students, transcription of interviews for a family book, and recently completed a Subtitling course at Versio Academy.

Presently taking part in the TED volunteering translation team.



Profile last updated
Oct 24, 2022



More translators and interpreters: English to Hebrew - French to Hebrew - Italian to Hebrew   More language pairs