Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
Ilkka Nikula
Finnish Translator

Finland
Local time: 10:17 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have done translations off and on from 1984 to present.  I've translated books, articles, recorded lectures, company directives as well as done interpretation including some simultaneous interpretation.

I have university training in Natural Scieces and basics of Chemical Engineering and have worked in various fields including Property Maintenance, Property Management, Remote Management, Statistical Management, Organizational Programming and Transportation as well as Human Resources and Sales. I've also written manuals for cleaning equipment. 

I am familiar with all of these fields and can competently translate texts related to them. 



Profile last updated
Jan 15, 2023



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs