Working languages:
English to Spanish
Florencia Prieto
English > Spanish (LatAm) translator

Argentina
Local time: 13:07 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ManagementHuman Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Finance (general)Poetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 28
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Instituto Superior Lenguas Vivas Posadas
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Juan Macarlupu)
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, DeepL, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio

Hello!

I am Florencia, an English-to-Spanish LatAm translator.

 I am eager to break down language barriers and help you spread your word.

I was born and I am currently living in Argentina. I define myself as passionate and curious, and I have a strong eye for detail. 

For the past year, I have been a volunteer TED talks translator. I also have +2 years of experience as a revisor of Human Resources and Business communications, and +4 years as an Administration department team leader.


Please feel free to contact me any time.


Interest areas: human resources, emotional management, management, leadership, behavioral neuroscience, wellness.

Keywords: Translator, subtitler, revision, proofreading, MTPE, behavioural neuroscience, psychology, social sciences, journalism, management. See more.Translator, subtitler, revision, proofreading, MTPE, behavioural neuroscience, psychology, social sciences, journalism, management, literature. See less.


Profile last updated
Jul 2



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs