Working languages:
English to Xhosa
Xhosa to English
Xhosa (monolingual)
Pamella Sigidi
Translating books, editing, proof readin

Johannesburg, Gauteng, South Africa
Local time: 09:55 SAST (GMT+2)

Native in: Xhosa Native in Xhosa
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
HistoryOther
ReligionNames (personal, company)
JournalismAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommercePrinting & Publishing

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Pamella Sigidi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
I did communication as a major in Tertiary. I started by writing flyers for the HRD department of Gauteng Health Dept. I wrote and edited the newsletter for AOU did their internal and external communication. I started translating books from English to IsiXhosa in 2017 to-date, I proof read and edit, proof listen, time code, transcribe, transcreate and do voiceovers.
Keywords: English, isiXhosa, religion, history, literature, subtitles, journalism, editing, marketing


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Xhosa - Xhosa to English   More language pairs