Working languages:
English to Dinka
English to Fulah
English to Sango

Mamadou Anne
Accurate and timely translations.

Mbour, Thies, Senegal
Local time: 05:13 GMT (GMT+0)

Native in: Mandingo / Maninka 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Accurate and timely translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Transcription, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio

I am one of the many Senegalese citizens who have the chance to grow up speaking two or three languages. This made me a multilingual person who loves making a difference in people's lives through languages.

Being a native speaker and having a strong command of the English language, it dawned on me that I can help make the World be a better place by breaking language barriers. I have been working with a few clients and compagnies as a Mandinka/Malinke and Bambara Translator/interpreter. My clients and partners appreciate collaborating with me because I am a great listener, detail-oriented, and I am consistently aiaming to help compagnies achieve their goals. I am also able to provide an exceptional customer service and interprétation services. More importantly, I also possess problem-solving skills  that allow me to face any type of challenges.

Apart from translation, I can provide other services such as transcription, interpretation, subtitling, voice_over and editing. I specialize in business & marketing translations as well as materials related to law and finance. As to CAT tools, I Can use TRADOS, Memesource and Memoq. My ratés range from 0.10 to 0.15 and I accept payments via PayPal. I am available from monday through saturday. I Can take urgent tasks when the translation is crucial to the target audience.

Should you need to know more, please feel free to get in touche. CV is available upon your request.

Thanks for stopping by my profile.




Profile last updated
Sep 14, 2022



More translators and interpreters: English to Dinka - English to Fulah - English to Sango   More language pairs