Member since Aug '22

Working languages:
English to Italian
Norwegian to Italian
Italian to English
Norwegian to English
Italian to Norwegian

Availability today:
Available

November 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Alessandra Campione
Freelance Translator

Norway
Local time: 00:55 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Instruments
Computers: HardwareComputers: Software
MarketingCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionMedical: Dentistry
Media / MultimediaTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2022. Became a member: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices Alessandra Campione endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
As a freelance translator, I possess comprehensive language skills, cultural expertise, meticulous attention to detail, and extensive experience in various domains. I am fluent in multiple languages, including Italian, English and Norwegian and I have a solid foundation in legal, technical, medical, marketing, and creative fields. My translations are accurate, culturally appropriate, and delivered with a keen eye for detail. I am self-motivated, organized, and able to work under tight deadlines without compromising on quality. I am committed to upholding confidentiality and professionalism in all my work, and I strive to exceed expectations in every project.
Keywords: Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising. See more.Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, PR, sport, devices, literature, history, geography, manuals, art, music, travel, guides, wine, IT, hardware, children's literature, editing, proofreading, medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, microbiologia, pharmacology, italian, italiano, biochemistry, biochimica, biotecnologie, biotecnologia, biotechnology, biotechnologies, chemistry, chimica, cardiologia, cardiology, cardiac, heart, farmaceutica, pharmaceutical, pharmaceutics, review, oncology, oncologia, cancer, translator, traduttore, ingegneria genetica, genetic engineering, genetica, genetics, patents, brevetti, molecular biology, biologia molecolare, recombinant DNA, geneticist, scienze, science, dietologia, dietology, zoology, translator, traduzioni, english, inglese, french, francese, german, tedesco, deutsch, microbiologia, veterinaria, medicina, medicine, veterinary, drug, labeling, package insert, foglietto illustrativo, drugs, doctorate, PhD, dottorato, farmaco, farmaci, clinical trial, RCP, medical devices, dispositivi medici, e-Learing, medical sales aid, marketing, pharma, PowerPoint, Adobe, Italian, subtitles, subtitling, Italian, English, Norwegian, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, translation, translator. See less.


Profile last updated
Nov 18