Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
juan gonzalez

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 03:30 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Works in:
Automation & RoboticsCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaTourism & Travel
Printing & PublishingGovernment / Politics
PhysicsComputers: Systems, Networks
ManagementTransport / Transportation / Shipping
Law: Patents, Trademarks, CopyrightHistory
GeographyEngineering (general)
Computers: SoftwarePaper / Paper Manufacturing
Rates
General rate: 40 CLP per word / 6000 CLP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 73, Questions answered: 104, Questions asked: 21
Glossaries comercio mayorista, el refigerante debe ser aspirado y limpiado correctamente, instrucci�n de uso, other, punto de medici�n
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Soy una persona que trabaja hace mas de 10 qño como traductor interprete de aleman.
Tengo tambien titulo de tecnico en comercio exterior.
Keywords: matematic, statistic, printer offset, engineer, foreighm trade.


Profile last updated
Mar 20, 2017



More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German   More language pairs