This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Persian (Farsi) to English English to Persian (Farsi)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Omid Noorzad has been added to your list of hired vendors.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Economics
Management
Accounting
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Human Resources
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law: Contract(s)
Real Estate
Also works in:
Law: Taxation & Customs
Transport / Transportation / Shipping
Blockchain/Cryptocurrencies
Other
Religion
Marketing
Tourism & Travel
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.02 USD per word / 14.3 USD per hour
Rates per language pair: Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.02 per word / 14 per hour English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.02 per word / 14 per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Persian (Farsi) to English: Potfolio
Source text - Persian (Farsi) امید نورزاد – مترجم و اقتصاددان
من در ترجمه انگلیسی به فارسی/دری و فارسی/دری به انگلیسی تخصص دارم و بر اسناد اقتصادی و حقوقی با دقت و رعایت ظرایف فرهنگی تمرکز میکنم. با داشتن مدرک کارشناسی ارشد اجرایی در سیاستگذاری اقتصادی و دیپلم زبان انگلیسی، تجربههای خود را از نقشهایی در زمینه مالی و زیرساخت به هر پروژهای میآورم. قابل اعتماد، دقیق و متعهد به ارائه خدمات بینقص.
Translation - English Omid Noorzad – Translator & Economist
I specialize in English-Persian/Dari translations, focusing on economic and legal documents with precision and cultural accuracy. Holding an Executive Master’s in Economic Policy and a diploma in English, I bring expertise from roles in finance and infrastructure to every project. Reliable, detail-oriented, and committed to excellence.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Azrakhsh English Institute
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
I specialize in English-Persian/Dari translations, focusing on economic and legal documents with precision and cultural accuracy. Holding an Executive Master’s in Economic Policy and a diploma in English, I bring expertise from roles in finance and infrastructure to every project. Reliable, detail-oriented, and committed to excellence.
Keywords: English, persian, dari, translation, proofreading, economic documents, legal documents, financial translation, translator, economic policy. See more.English, persian, dari, translation, proofreading, economic documents, legal documents, financial translation, translator, economic policy, bilingual, accurate translation, professional translator, persian to english, dari to english, confidentiality, grammar-focused, specialized translator, language services. See less.
Expertise