Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Spanish to English
Alicia de Miguel
Más de tres años en traducción técnica.

London, United Kingdom
Local time: 12:22 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation, Website localization, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Translation education Bachelor's degree - Journalism
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Translate
Bio
With a background in journalism and business management, I started my journey in translation and proofreading through the Smartcat platform three years ago. I am an attentive-to-detail professional, very aware of the different linguistic tones and variety of dialects. I like to deliver efficient work on time, and I am flexible to proofread anything that needs to be edited as soon as possible.


Profile last updated
Nov 6, 2021