Working languages:
Japanese to French
English to French
Japanese to English
Genshu Fukaya
Versatile translator

London, London, United Kingdom
Local time: 23:16 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Translate

CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello, I'm Genshu! I'm French/Japanese, born and raised in Tokyo while attending a French school there.

I was brought up speaking French, Japanese and English daily. 

I have been translating or teaching for the most part of my career using the aforementioned three languages. 

I hope to provide versatile (yet specialized when needed) services in translation , subtitling, teaching or any related form of work. I would be happy to hear the client's specific needs if there are some as well.

Keywords: English, French, Japanese, Spanish, translation, subtitling, proofreading, editing, transcription, arts. See more.English, French, Japanese, Spanish, translation, subtitling, proofreading, editing, transcription, arts, culture, music, fashion, social sciences, food, gastronomy, travel, advertisements, . See less.


Profile last updated
Feb 18