Freelance Translator:

Freelance translator and proofreader with more than 15 years of experience specializing in translation, copywriting and proofreading. I have a BA in journalism and also certificate of C2 proficiency in English. 

I have worked with over 40 clients spread over 20 countries, I have translated and proofread millions of words over the course of my career. I have a vast knowledge of working with short and long projects. I have a high standard and never accept a project which I can’t deliver on time and with a high standard. 

Language pair:

• English > Swedish

Certificates:

• How to Become a Transcriptionist - Udemy Business, USA
• MemoQ Translator Pro Course Basic - MemoQ Academy, Hungary
• Web Editor - University of Karlstad, Sweden
• BA in Journalism - University of Stilring, Scotland
• English Studies - University of Halmstad, Sweden
• Certificate of C2 Proficiency in English (Certificate in Advanced English) - University of Cambridge, United Kingdom

Services: 

Translation, Prompt editing, Reviewing, Copywriting, SEO, Localization, Proofreading, Editing, MTPE, Transcreation, Cognitive Debriefing and LQA

Specialty Areas: 

Gaming, iGaming, Marketing, Life Science as well as many other areas.

Documents translated: 

Gaming/Igaming: 

• Igaming
• Slots
• Blackjack
• Website content
• Policies
• Gaming glossaries
• Payment policies
• Gaming promos

Marketing: 

• PR
• News posts
• Apps
• Press releases
• Web content
• Marketing folders
• Banners
• E-commerce
• E-commerce promos
• SEO optimisation

Clients: 

Microsoft, Marvel, Kantar, Philips, Ford, SAP, Youda Games, Playtika, Golfbidder, Boo Enterprise, New Balance, Kenwood, Camera Jungle etc.