Was für heimische Märkte notwendig ist, gilt natürlich auch im
Ausland: Ihre Kunden benötigen verständliche und professionelle
Bedienungs­anleitungen und technische Dokumente zu Ihren Produkten und
Leistungen, sodass Ihre Firma und Ihre Produkte dort in der gleichen
Weise wahr­genommen werden, wie im eigenen Sprachraum.

ROBUR
AUTOMATION liefert Ihnen hochwertige technische Übersetzungen, erstellt
von sorgfältig ausgewählten Mutter­sprachlern, mit fundierter
Aus­bildung und sehr guten Referenzen. Profitieren Sie von unserer
kunden­spezifischen Disposition der Übersetzer. Hierdurch entsteht eine
systematische und kontinuierliche Zusammen­arbeit, denn Ihr persönlicher
Übersetzer wird sich nicht nur durch seine technische Fach­kompetenz
schnell in Ihre Technologie und Terminologie einarbeiten können, sondern
wird Ihnen auch bei Folge­aufträgen immer zur Verfügung stehen.

Dabei
gewährleistet das teil­automatisierte Übersetzen mit Hilfe von
Translation-Memory-Systemen eine gleich­bleibend hohe Qualität mit
einhergehender Kosten­reduktion. Die einwand­freie Konvertierung und
Layout Bearbeitung rundet unseren Komplett­service ab.