This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute English to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute Dutch to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute Turkish to Dutch - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute Turkish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute
Dutch to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute Dutch - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour / 8.00 USD per audio/video minute
English to Dutch: General Marketing General field: Marketing
Source text - English Sci-tech wear-resistant alloy running nails, shoes head double nails parallel design, strengthen the front grip effect, shark teeth enhance stability to prevent rollover, heel triangular pyramid particles strengthen anti-skid.
The shoes come with a drawstring pocket, a nail remover, and a pack of spare nails. Please tighten the nails before wearing them!
Translation - Dutch Sci-tech slijtvaste aluminium hardloopspikes, schoenkop met dubbele spikes, parallel ontwerp, versterken het gripeffect aan de voorkant, haaientanden verbeteren de stabiliteit om kantelen te voorkomen, driehoekige piramidedeeltjes in de hiel versterken de antislip.
De schoenen worden geleverd met een tas met trekkoord, een spikeverwijderaar en een doosje reserve spikes. Zorg ervoor dat je de spikes strakker draait voordat je ze draagt!
More
Less
Translation education
Other - Nova College Amsterdam
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2021. Became a member: Apr 2022.
I am an experienced Translator & Content Creator with over 10 years of expertise in Dutch, Turkish, and English translation, interpretation, and content creation. As a Certified Sworn Translator, I specialize in medical, legal, technical, marketing, and game localization. My diverse skill set spans across various industries, allowing me to provide comprehensive language services.
My core competencies include:
Certified Sworn Translation
Medical & Legal Translation
Game Localization
SEO Copywriting & Content Creation
Subtitling & Closed Captioning
CRM & Customer Support
Throughout my career, I have successfully delivered high-quality translations for various platforms, including Netflix, YouTube, Amazon Prime, and HBO. I am proficient in utilizing CAT tools such as Trados, MemoQ, SmartCAT, Wordfast, and XBench to ensure efficient and consistent translations.
My educational background in Tourism and Hospitality Management, combined with specialized training in Language Interpretation and Translation, provides me with a unique perspective on cross-cultural communication.
I am committed to delivering exceptional results while meeting tight deadlines and exceeding client expectations. Whether it's translating complex legal documents, localizing games, or creating engaging marketing content, I approach each project with dedication and attention to detail.
Available for both local and international projects, I aim to bridge language barriers and help businesses communicate effectively across different cultures and markets, particularly in Dutch, Turkish, and English.