Member since Apr '22

Working languages:
English to Dutch
English to Turkish
Dutch to Turkish
Turkish to Dutch
Turkish to English

Hacı Sarıkaya
Translator & Content Creator

Antalya, Antalya
Local time: 15:55 +03 (GMT+3)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, Turkish (Variants: Izmir, Cypriot) Native in Turkish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Hacı Sarıkaya is working on
info
Jun 1, 2023 (posted via ProZ.com):  Just finished Seo Copwriting tasks for global brand. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I am an experienced Translator & Content Creator with over 10 years of expertise in Dutch, Turkish, and English translation, interpretation, and content creation. As a Certified Sworn Translator, I specialize in medical, legal, technical, marketing, and game localization. My diverse skill set spans across various industries, allowing me to provide comprehensive language services.

My core competencies include:

  • Certified Sworn Translation
  • Medical & Legal Translation
  • Game Localization
  • SEO Copywriting & Content Creation
  • Subtitling & Closed Captioning
  • CRM & Customer Support

Throughout my career, I have successfully delivered high-quality translations for various platforms, including Netflix, YouTube, Amazon Prime, and HBO. I am proficient in utilizing CAT tools such as Trados, MemoQ, SmartCAT, Wordfast, and XBench to ensure efficient and consistent translations.

My educational background in Tourism and Hospitality Management, combined with specialized training in Language Interpretation and Translation, provides me with a unique perspective on cross-cultural communication.

I am committed to delivering exceptional results while meeting tight deadlines and exceeding client expectations. Whether it's translating complex legal documents, localizing games, or creating engaging marketing content, I approach each project with dedication and attention to detail.

Available for both local and international projects, I aim to bridge language barriers and help businesses communicate effectively across different cultures and markets, particularly in Dutch, Turkish, and English.

Keywords: General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish


Profile last updated
Oct 8, 2024



More translators and interpreters: English to Dutch - English to Turkish - Dutch to Turkish   More language pairs