Working languages:
French to Chinese
English to Chinese
Chinese to French
Jieling Ding
Game translation prefered.

Lille, 59000, France
Local time: 15:59 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Project management, Translation, Website localization, Vendor management, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Economics
Transport / Transportation / ShippingAdvertising / Public Relations
MarketingPrinting & Publishing


Rates 		French to Chinese - Standard rate: 0.20 USD per word / 15 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
English to Chinese - Standard rate: 0.20 USD per word / 15 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
Chinese to French - Standard rate: 0.20 USD per character / 15 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
Chinese to English - Standard rate: 0.20 USD per character / 15 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute
English to French - Standard rate: 0.20 USD per word / 15 USD per hour / 0.50 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Jianghan University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume French (DOCX), English (DOCX), Chinese (DOCX)
Bio

I am a Chinese girl living in France right now. I speak fluently English and French, Chinese is my Mather language. I have worked in Algeria for 4 years. I am very familiar with the work of interpreting and translation. As i am a big gamer, i am highly interested in game translation. I would like to devote my time into it. 

我是一名中国自由译员，现居住于法国。我可以流利使用英语和法语进行口译和笔译工作。我曾经在阿尔及利亚工作4年时间，在那里我巩固增强了我的翻译技能。我是一名资深游戏玩家，对游戏翻译非常有理解和兴趣，希望能从事这方面的工作。



Profile last updated
May 10, 2021