Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Georg Finsterwald
Zuverlässig, langjährige Berufserfahrung

Munich, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 11:41 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
  Display standardized information
Lebenslauf
Berufserfahrung als staatlich geprüfter Übersetzer seit 1984. Neben der Sprachausbildung auch praktische Erfahrung auf den Gebieten Landwirtschaft, Maschinenbau, Metallverarbeitung, Möbelherstellung.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 596
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 495

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Englisch318
Englisch > Deutsch173
Latein > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik265
Medizin80
Wirtschaft/Finanzwesen42
Rechts- und Patentwesen38
Sonstige35
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau22
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW20
Medizin (allgemein)12
E-Technik/Elektronik11
Medizin: Pharmazie8
Computer: Software8
Militär/Verteidigung7
Punkte in 15 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: EDV, Software-Lokalisierung, Technik allgemein, Automobiltechnik, Automobilbau, Fahrzeugbau, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Mechanik, Patente. See more.EDV, Software-Lokalisierung, Technik allgemein, Automobiltechnik, Automobilbau, Fahrzeugbau, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Mechanik, Patente, Politik, internationale Beziehungen. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 10, 2017



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs