Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Japanese (monolingual)
Masanori Kikuchi
1 client would work again
Versatile Translator

Nakano-ku, Tokyo, Tokyo, Japan
Local time: 00:50 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
JournalismAerospace / Aviation / Space
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Government / PoliticsMusic
HistoryRetail
Law: Contract(s)Law (general)

Rates
General rate: 6 JPY per word / 1300 JPY per hour

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (TOEIC score: 930)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Smartling
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio
I have been a freelance English-Japanese transalor for around 20 years, after having been employed as a staff writer for Japanese general and industrial papers for 12 years, writing a broad range of articles both in Japaese and English. I have authored a total of six nonfiction and history books in Japaese. My main translation fields include aviation, shipping, logistics, general economy, social affairs, history, journalism, legal contents, etc.


Profile last updated
Nov 9, 2023



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs