Working languages:
English to Italian
German to Italian
Slovenian to Italian
Giulia Piticco
Translator and proofreader, B.A.

Italy
Local time: 16:09 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsMedia / Multimedia

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute
German to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute
Slovenian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Università di Udine
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Università degli Studi di Udine)
German to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Università degli Studi di Udine)
Slovenian to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio

Welcome! My name is Giulia and I am a native Italian freelance translator and proofreader.
I have BA in Translation and Cultural Mediation (Summa cum Laude at the University of Udine) and I have decided to further specialize and improve as a professional by attending the reknown MA in Specialized Translation and Conference Interpreting at the University of Trieste.

I translate from English, German and Slovene into Italian and proofread Italian texts. 
I am a young, driven freelancer who already has experience behind her back and wishes to further develop her career in the translation sector and build successful partnerships.


Keywords: Italian, English, German, Translation, Localization, Website, Slovene, Slovenian


Profile last updated
Apr 30, 2024