Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Elif Gürel
Food Engineer ll Translation ll Voice

Padova, PD, Italy
Local time: 18:46 CET (GMT+1)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Interpreting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Software
Engineering (general)Mathematics & Statistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Nutrition
Wine / Oenology / ViticultureCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Hi,

I am Elif, from Turkey. I have graduated from Food Engineering and completed my masters in Italian Food and Wine (M.Sc.) in Padova/Italy. I also lived in Bulgaria, Greece and Spain for short periods for volunteering projects or contract jobs. I worked in a call centre for a year/Greece as a software technical assistant by using Turkish and English as working languages. 

I love to work with languages and I am willing to do any work based on translation, editing etc., both in Turkish and English. Additionally, I am a passionate person about singing and for the last 4 years, I am attending singing lessons. I believe I can use my voice effectively and I would really enjoy participating in tasks on voiceover too. 

I hope we can work together!

Have a good day.

Keywords: turkish, english, translation, food, wine, factory, academic, engineering, music, movies


Profile last updated
Mar 24, 2021



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs